6 beste Linux-apper for nedlasting av filmtekster i 2023

Står du overfor vanskeligheter med å få undertekster til favorittfilmene dine, spesielt på store Linux-stasjonære distribusjoner? I så fall er du på rett vei for å finne noen løsninger på problemet ditt.

I dette innlegget skal vi gå gjennom noen utmerkede applikasjoner på tvers av plattformer for nedlasting av filmundertekster. Merk at listen nedenfor ikke er utarbeidet i noen endelig rekkefølge, men du kan prøve ut de forskjellige applikasjonene og finne ut hvilken som fungerer best for deg.

Når det er sagt, la oss gå til den faktiske listen.

1. Subliminal

Subliminal er et kraftig, raskt terminalbasert verktøy og Python-bibliotek som brukes til å søke og laste ned filmundertekster automatisk basert på filnavnet eller hashen.

Du kan installere Subliminal som en typisk Python-modul ved å bruke pip-pakkebehandlingen på systemet ditt eller isolere det fra systemet ved å bruke en dedikert virtualenv. Viktigere, det kan også integreres med Nautilus/Nemo-filbehandlerne.

sudo pip install subliminal

Alternativt kan du også installere Subliminal ved å bruke systempakkebehandlingen som vist.

sudo apt install subliminal         [On Debian, Ubuntu and Mint]
sudo yum install subliminal         [On RHEL/CentOS/Fedora and Rocky/AlmaLinux]
sudo emerge -a sys-apps/subliminal  [On Gentoo Linux]
sudo apk add subliminal             [On Alpine Linux]
sudo pacman -S subliminal           [On Arch Linux]
sudo zypper install subliminal      [On OpenSUSE]

Når Subliminal er installert, kan du bruke den til å laste ned undertekster fra kommandolinjen.

subliminal download <video_file_name>

2. Undernedlaster

SubDownloader er også en utmerket applikasjon på tvers av plattformer for automatisk nedlasting/opplasting av undertekster til dine filmer og serier i ulike formater som MKV, MP4, AVI og mer.

Den leveres med følgende bemerkelsesverdige funksjoner:

  • Ingen spionprogrammer
  • Søker i mapper rekursivt
  • Gjør det mulig å laste ned en hel mappe med filmer med et enkelt klikk
  • Støtter flere internasjonale språk kombinert med mange andre mindre funksjoner

3. QNapi

QNapi er en gratis programvare for sømløs underteksthenting for filmfilene dine fra online databaser som NapiProjekt, OpenSubtitles og Napisy24, den er bygget på Qt5-biblioteket, noe som gjør den kompatibel med forskjellige operativsystemer, inkludert Windows, OSX og Linux.

For å installere QNapi på Ubuntu-baserte distribusjoner, bruk:

sudo add-apt-repository ppa:krzemin/qnapi
sudo apt-get update
sudo apt-get install qnapi

4. OpenSubtitlesDownload

OpenSubtitlesDownload er et kompakt Python-verktøy designet for å forenkle søk og nedlasting av undertekster til dine elskede videoer. Enten som et praktisk nautilus-skript eller et frittstående program som er kompatibelt med GNOME- og KDE-skrivebordsmiljøer, er det allsidig.

I tillegg kan du utnytte kraften i full CLI-modus, enten det er på din NAS, Raspberry Pi eller et hvilket som helst system utstyrt med en fungerende Python-tolk.

For å installere OpenSubtitlesDownload på Linux, bruk følgende skript som vist.

mkdir -p ~/.local/share/nautilus/scripts/
cd ~/.local/share/nautilus/scripts/
wget https://raw.githubusercontent.com/emericg/OpenSubtitlesDownload/master/OpenSubtitlesDownload.py
chmod u+x OpenSubtitlesDownload.py

5. VLC Media Player

VLC er en gratis, populær, åpen kildekode, og viktigst av alt, multimediaspiller på tvers av plattformer, som kan kjøres på Linux, Windows og Mac OS X.

Den spiller praktisk talt alt fra filer, plater, webkameraenheter og strømmer, og VLC er også funksjonsrik og svært utvidbar gjennom tillegg og for å laste ned filmteksting.

For å komme i gang, åpne VLC og last inn videoen. Deretter går du til 'Vis'-menyen, der du finner alternativet 'VLSub' (eller i noen VLC-versjoner kan det være merket som ' Last ned undertekster').

For å installere en VLC-mediespiller på et Linux-skrivebord, bruk følgende installasjonsveiledninger:

6. SMPlayer

SMPlayer er en annen gratis GUI-gaffel på tvers av plattformer til den populære Mplayer-mediespilleren, som fungerer på Linux- og Windows-operativsystemer.

Den kommer med innebygde koder for nesten alle video- og lydformater du kan tenke deg. En av dens bemerkelsesverdige funksjoner er støtte for undertekstnedlasting, den søker og laster ned filmundertekster fra www.opensubtitles.org.

På dette tidspunktet må du sikkert være klar over noen utmerkede Linux-applikasjoner for nedlasting av filmundertekster. Men hvis du er klar over andre utestående søknader som tjener samme formål som ikke er nevnt her, ikke nøl med å kontakte oss ved å bruke tilbakemeldingsskjemaet nedenfor.

Vi vil gjerne vurdere og potensielt inkludere forslagene dine i denne redaksjonen.